Biz sizning ma’lumotlaringiz xavfsizligi haqida qayg‘uramiz. Bu yerda Migsend ilovasida qanday ma’lumotlar yig‘ilishi, ular qanday saqlanishi va foydalanilishi haqida tanishishingiz mumkin..
Ushbu Oferta Migsend to’lov ilovasida (keyingi orinlarda “Xizmatlar korsatish shartnomasi” va/yoki “Shartnoma” deb yuritiladi) bank kartasidan foydalangan holda jismoniy shaxs nomidan pul mablaglarini otkazish boyicha xizmatlar korsatish boyicha Shartnoma tuzish shartlari va shartlarini oz ichiga oladi, bu esa Migsend ilovasining tolov resurslaridan foydalangan holda Ilovada Pul otkazmalarini amalga oshirish imkonini beradi.
Ushbu Ofertada ko‘rsatilgan harakatlarning bajarilishi Saytda ro‘yxatdan o‘tgan, bundan keyin Mijoz, To‘lovchi, Foydalanuvchi deb yuritiladigan jismoniy shaxsning ushbu Ofertada belgilangan shartlarda, tartibda va hajmda Xizmat ko‘rsatish shartnomasini tuzishga roziligining tasdig‘idir. Quyida keltirilgan Oferta matni bankning jismoniy shaxslarga ushbu moddaga muvofiq Xizmat ko‘rsatish shartnomasini tuzish uchun yuborilgan rasmiy ommaviy ofertasidir. O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 369-moddasi.
Xizmatlarni taqdim etish shartnomasi tuzilgan hisoblanadi va Foydalanuvchi ushbu ofertada nazarda tutilgan harakatlarni amalga oshirgan paytdan e’tiboran kuchga kiradi va Foydalanuvchi tomonidan ushbu ofertaning (shartnomaning) barcha shartlari va shartlarini qo’shilish shartlari bo’yicha hech qanday istisno yoki cheklovlarsiz so’zsiz qabul qilganligini bildiradi. Mazkur shartnoma boyicha xizmatlar Ozbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan tartibda identifikatsiya qilingan barcha jismoniy shaxslarga bank va boshqa xizmatlardan masofaviy va shaxsan foydalanish imkoniyatini taminlash maqsadida jismoniy shaxslarni yuzning noyob biometrik parametrlari asosida haqiqiy identifikatsiya qilish va autentifikatsiya qilishni taminlaydigan MyID – BIOMETRIK Identifikatsiya TIZIMidan foydalangan holda korsatiladi.
Atamalar va ta’riflar.
Abonent raqami (mijoz)– Mijoz mobil aloqa operatori tarmog‘iga ulanganda mobil operator tomonidan Mijozga berilgan telefon raqami, bu mobil aloqa operatori bilan uyali aloqa xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha shartnoma tuzgan shaxsni yagona identifikatsiyalash imkonini beradi. Avtorizatsiya— Mijoz kartasidan foydalangan holda operatsiyalarni amalga oshirish uchun ruxsat olish tartibi.
Autentifikatsiya ma’lumotlari– Ilovadagi Hisobga kirish kodi. Autentifikatsiya ma’lumotlari mijozga arizada ro’yxatdan o’tish vaqtida beriladi.
Vositachi bank– o‘tkazma vositachilari – O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq pul o‘tkazmalarini amalga oshirish huquqiga ega bo‘lgan, pul o‘tkazmasini amalga oshirishda ishtirok etuvchi va Mijozning banki yoki oluvchining banki bo‘lmagan tashkilot.
Transfer valyutasi– O‘tkazmani amalga oshirish uchun Buyurtmani topshirishda mijoz tomonidan ko‘rsatilgan o‘tkazilgan pul birligi.
Shartnoma (xizmat ko’rsatish to’g’risidagi shartnoma)– ushbu Oferta matni Ilovalar bilan, shuningdek, ushbu Ofertaning ajralmas qismi bo‘lgan Bankning boshqa hujjatlari, Mijoz tomonidan ushbu Ofertada nazarda tutilgan harakatlarni bajarish orqali qabul qilinadi.
Identifikatsiya– normativ hujjatlarda belgilangan mijozlar, ularning vakillari, benefitsiarlari, benefitsiarlari to‘g‘risidagi ma’lumotlarni aniqlash va amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan tartibda ushbu ma’lumotlarning to‘g‘riligini tasdiqlash bo‘yicha chora-tadbirlar majmui.
Qabul qiluvchining identifikatori– Qabul qiluvchining karta raqami/Qabul qiluvchining telefon raqami yoki pul o‘tkazmasini oluvchini aniq aniqlash imkonini beruvchi Qabul qiluvchining boshqa rekvizitlari. Mijoz kartasi– Bank yoki uchinchi tomon kredit tashkiloti emitenti tomonidan chiqarilgan Mastercard Worldwide, VISA International, MIR, Uzcard, Humo tolov tizimlarining bank kartasi.
Qabul qiluvchining kartasi– o‘tkazma amalga oshiriladigan rekvizitlaridan foydalangan holda emitent tomonidan oluvchi nomiga chiqarilgan Mastercard Worldwide, VISA International, MIR to‘lov tizimi, Uzcard, Humo to‘lov tizimlari xalqaro to‘lov tizimlarining to‘lov kartasi.
Tarjima– Buyurtma asosida Mijozning kartasi rekvizitlaridan foydalangan holda mijozga bank hisobvarag‘ini ochmasdan pul mablag‘larini o‘tkazish bo‘yicha bank tomonidan mijoz nomidan amalga oshirilgan operatsiya, shu jumladan, mahalliy, mintaqa ichidagi, uyali radiotelefon yoki xalqaro ma’lumotlarni uzatish xizmatlarini ko‘rsatuvchi tegishli uyali aloqa operatorining Qabul raqamiga (Qabul qiluvchining abonent raqami) pul mablag‘larini o‘tkazish. va/yoki ular bilan bog‘liq boshqa texnologik xizmatlar, shuningdek, boshqa tovarlar/xizmatlarni taqdim etuvchi Yetkazib beruvchilar foydasiga to‘lovlar.
Yetkazib beruvchi- bank bilan o’zi taqdim etgan tovarlar/xizmatlar uchun Yetkazib beruvchi foydasiga to’lovlarni qabul qilish to’g’risida shartnoma tuzgan tadbirkorlik sub’ekti. To’lov tizimi– Mastercard Worldwide xalqaro tolov tizimi, VISA International xalqaro tolov tizimi, MIR milliy tolov tizimi, Uzcard tolov tizimi, Humo.
Jamiyat– Bank bilan shartnoma tuzgan “Migsend” OOO, uning asosida Mijoz Shartnomada belgilangan tartibda to‘lov arizasi orqali Bank bilan bog‘lanib, Shartnoma tuzish va Xizmatdan foydalanish imkoniyatiga ega.
Mijoz– mazkur Oferta shartlarini qabul qilish orqali Shartnomani tuzishga qaratilgan harakatlarni amalga oshirgan, Mijoz kartasi egasi bo‘lgan va ushbu Oferta shartlariga muvofiq Bankka Buyurtmani taqdim etgan tegishli huquqqa layoqatli jismoniy shaxs.
To’lov ilovasi (Ilova, dasturiy ta’minot)– veb-saytda mavjud bo’lgan veb-ilova ko’rinishidagi dasturiy ta’minot, mutlaq huquqi Migsend OOOga tegishli bo’lgan (Bank tegishli shartnoma tuzgan), uning yordamida mijozga Bankning to’lov xizmatidan foydalangan holda Pul o’tkazmasini amalga oshirish uchun Bankka buyurtma berish va o’tkazish imkoniyati taqdim etiladi. Dasturiy ta’minot Mijoz tomonidan mustaqil ravishda o’z qurilmasiga (shaxsiy kompyuter, smartfon, kommunikator, planshet kompyuter va boshqalar) o’rnatiladi. Mijoz tomonidan dasturiy ta’minotdan foydalanish tartibi "Migsend" OOO veb-saytida joylashtirilgan alohida foydalanuvchi shartnomasi asosida belgilanadi.
Qabul qiluvchi — mijoz bank orqali o‘tkazma amalga oshirayotgan shaxs bo‘lib, u O‘zbekiston Respublikasi fuqarosi yoki amaldagi qonunchilikka muvofiq boshqa davlat fuqarosi bo‘lishi mumkin.O’tkazishni amalga oshirish uchun buyurtma (buyurtma)– Mijoz tomonidan bankka dasturiy ta’minot orqali uzatiladigan axborot xabari ko‘rinishida tuzilgan, ushbu Shartnomaning 1-ilovasiga muvofiq Pul o‘tkazmasini amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan rekvizitlarni o‘z ichiga olgan elektron hujjat.
Veb-sayt— Ilovani ornatish huquqiga ega bolgan va ushbu ommaviy ofertaga mezbonlik qiluvchi https://Migsend.com domenli veb-sayt va uning subdomenlari – Migsend ilovasi va Migsend tolov ilovasining foydalanuvchi shartnomasidan foydalangan holda jismoniy shaxs nomidan pul mablaglarini otkazish boyicha xizmatlar korsatish taklifi.
Transfer summasi– Buyurtma asosida bank tomonidan o‘tkaziladigan mablag‘lar miqdori. Bank tariflari (bundan buyon matnda tariflar deb yuritiladi)– ushbu Shartnoma doirasida Bank tomonidan ko‘rsatilgan xizmatlar uchun Bank tomonidan tasdiqlangan komissiya to‘lovlari summalari, shuningdek Buyurtmani bajarishda qo‘llaniladigan boshqa xarajatlar qiymatlari.
Tariflar Shartnomaning ajralmas qismi hisoblanadi va 2-ilovada keltirilgan.
Transchegaraviy tarjima– oluvchi O‘zbekiston Respublikasidan tashqarida joylashgan pul o‘tkazmasi va (yoki) oluvchiga xorijiy markaziy (milliy) bank yoki xorijiy bank tomonidan xizmat ko‘rsatilayotgan pul o‘tkazmasi.
Xizmat– Buyurtma asosida o‘tkazmani, shu jumladan transchegaraviy o‘tkazmani amalga oshirish xizmati.
Aholi punktlarining ishtirokchilari- Bank, Mijoz, To’lov tizimlari, Vositachi banklar, To’lov tizimlarining hisob-kitob markazlari, Mijoz Emitent va Oluvchi Emitent.
Elektron kvitansiya— bank tomonidan Buyurtmani bajarishga qabul qilinganligini tasdiqlovchi, pul o‘tkazmasi tafsilotlari to‘g‘risidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan elektron shaklda tuzilgan hujjat. Emitent– to‘lov (bank) kartalarini chiqaradigan yuridik shaxs.
Mijoz kartasining emitenti- to’lovchi bilan shartnoma tuzgan kredit tashkiloti (nobank kredit tashkiloti), uning shartlariga muvofiq Mijoz Mijoz kartasidan foydalangan holda hisob-kitob operatsiyalarini amalga oshiradi.
Qabul qiluvchi kartaning emitenti- oluvchi bilan shartnoma tuzgan kredit tashkiloti (nobank kredit tashkiloti), uning shartlariga muvofiq oluvchi oluvchining kartasidan foydalangan holda hisob-kitob operatsiyalarini amalga oshiradi.
1. Umumiy qoidalar.
1.1. Bank va Mijoz o’rtasidagi Shartnoma ushbu Oferta shartlari bo’yicha tuziladi. Taklif matn ta’minotga joylashtirilgan va Mijoz Buyurtmani tuzmaguncha taqdim etiladi. Buyurtmani topshirishdan oldin Mijoz ushbu Oferta matni va uning ajralmas qismi bo’lgan barcha Ilovalar bilan tanishish va Dasturiy ta’minotda tegishli belgini qo’yish orqali ushbu Oferta shartlarini qabul qilish majburiyatini oladi. Shartnoma Mijozning ushbu Ofertani qabul qilishi asosida tuzilgan hisoblanadi.
1.2. Ushbu Oferta shartlari bo’yicha tuzilgan Shartnoma bir martalik xususiyatga ega, ya’ni Mijoz va Bank o’rtasida Mijozning bitta buyurtmasi asosida pul o’tkazmasini, shu jumladan Transchegaraviy o’tkazmalarni amalga oshirish maqsadida tuziladi.
1.3.Shartnoma doirasida pul o’tkazmalari operatori tomonidan chiqarilgan Mijoz kartasi yordamida amalga oshiriladi. 1.4. Mijoz Shartnoma shartlariga, dasturiy ta’minot interfeysida joylashtirilgan ko’rsatmalar va tavsiyalarga, shuningdek, Mijoz kartasi emitentining ko’rsatmalari va tavsiyalariga rioya qilish majburiyatini oladi. Mijoz Shartnoma doirasida almashiladigan ma’lumotlar va hujjatlarning xavfsizligi va himoyasini ta’minlash uchun barcha zarur choralarni ko’rish majburiyatini oladi. Mijoz dasturiy ta’minotning ishlashi bilan bog’liq mumkin bo’lgan qo’shimcha xavflar, shuningdek, Internetga ulanish bilan bog’liq muammolar haqida ma’lumotga ega. Mijoz dasturiy ta’minotga kirish ma’lumotlarini saqlash bilan bog’liq xavflar uchun to’liq javobgarlikni o’z zimmasiga oladi va uchinchi shaxslarning dasturiy ta’minotga kirishini oldini olishga majburdir. Buyurtmani o’tkazish paytida Internetga kirishni tiklash bilan bog’liq mijozning yo’qotishlari va tavakkalchiliklari va boshqa dasturiy ta’minotdagi nosozliklar Bank yoki Kompaniya (Migsend OOO) zimmasiga majburiyatlarni yuklamaydi.
1.5. Mijozga o‘z vaqtida yuborilgan (uzatilgan) Axborot xabarlari, shuningdek Shartnomaga va/yoki Tariflarga o‘zgartirishlar va/yoki qo‘shimchalar to‘g‘risidagi ma’lumotlar Shartnomada belgilangan tartibda va muddatlarda e’lon qilingan bo‘lsa, Mijoz tomonidan olinmagan va/yoki o‘rganilmagan va/yoki to‘g‘ri talqin qilinmagan bo‘lsa, Bank javobgar bo‘lmaydi.
1.6. Shartnoma doirasida Transchegaraviy o‘tkazmani amalga oshirish uchun Mijoz Bankga O‘zbekiston Respublikasi valyutasidan boshqa valyutada ko‘rsatma berishga haqli. Transchegaraviy bo’lmagan o’tkazmalar O’zbekiston Respublikasi miqdorida amalga oshiriladi.
1.7. Shartnoma doirasida mijoz dasturiy ta’minotning funksionalligida ko’zda tutilgan pul o’tkazmalarini amalga oshirish uchun buyurtma berishga haqli.
1.8. Bank tomonidan Mijozga xizmat ko’rsatish mijozni identifikatsiya qilish jarayonlarini taqdim etish bilan amalga oshiriladi. Xizmat uchinchi shaxs kredit muassasasi tomonidan chiqarilgan to‘lov (bank) kartasining rekvizitlaridan foydalangan holda amalga oshirilgan taqdirda, identifikatsiya Mijoz Kartasining rekvizitlari, shuningdek, kodlar va parollar asosida amalga oshiriladi.
2. Shartnomaning predmeti.
2.1. Shartnomaning predmeti bank tomonidan Mijoz nomidan pul o’tkazmasini oluvchi foydasiga amalga oshirish hisoblanadi.
3. Xizmatlarni ko’rsatish tartibi.
3.1. Ushbu Taklifni qabul qilgandan so’ng, mijozga Dasturiy ta’minot orqali Buyurtma yaratish va bankka yuborish imkoniyati beriladi. O’tkazma uchun mablag’lar Bank tomonidan Mijoz kartasi rekvizitlaridan foydalangan holda naqd pulsiz shaklda mijozga taqdim etiladi.
3.2. Buyurtmani shakllantirish Mijoz tomonidan quyidagi harakatlarni ketma-ket bajarish orqali amalga oshiriladi: • Autentifikatsiya ma’lumotlarini kiritish orqali dasturda mijozning autentifikatsiyasi; • mijoz dasturiy ta’minotga o’tkazish ma’lumotlarini doimiy ravishda kiritishi; • Tafsilotlar va tariflarga muvofiq bank tomonidan undiriladigan yig’im miqdori bilan roziligingizni dasturiy ta’minot orqali tasdiqlash.
3.3. Buyurtmaning Dasturiy ta’minot orqali o’tkazilishi Mijoz tomonidan kartani chiqaruvchi bank tomonidan yuborilgan va uning Abonent raqamiga SMS-xabarda olingan tasdiqlash kodi bilan tasdiqlanadi. Mijoz tasdiqlash kodini kiritish Mijozning Buyurtmaga muvofiq Pul o’tkazmasini amalga oshirishga roziligini so’zsiz tasdiqlash hisoblanishiga rozi va tasdiqlaydi.
3.4. Mijozning Buyurtmasini ijroga qabul qilishda Bank Mijozning Mijozning Kartasidan foydalanish huquqini tekshirishga, shuningdek, Qabul qiluvchining rekvizitlari asosida Pul o‘tkazish operatsiyasiga avtorizatsiya qilishga qaratilgan harakatlarni amalga oshiradi. Mijozning Mijoz kartasidan foydalanish huquqini tekshirish 3-D Secure Technology yordamida amalga oshirilishi mumkin.
3.5. Emitent uchinchi shaxs kredit tashkiloti bo‘lgan Mijozning kartasidagi pul mablag‘larining o‘tkazmani amalga oshirish va pul o‘tkazmasini amalga oshirganlik uchun bank komissiyasi miqdorini to‘lash uchun yetarliligini nazorat qilish maqsadida, Bank Mijoz kartasi emitentiga Mijozning o‘tkazmalari miqdorini oshirgan bank kartasi bo‘yicha operatsiyani avtorizatsiya qilish to‘g‘risida so‘rov yuboradi. transferni amalga oshirish uchun to’lov).
3.6. Mijoz kartasi emitentidan pul o‘tkazmasini amalga oshirish uchun ruxsat olgan taqdirda, Bank oluvchi identifikatori parametrlaridan kelib chiqib, oluvchi tomonidan o‘tkazmani avtorizatsiya qilish to‘g‘risida so‘rov yuboradi: (a) agar pul o‘tkazmasining oluvchi identifikatori Qabul qiluvchining karta raqami bo‘lsa; (b) agar pul o‘tkazmasining Qabul qiluvchi identifikatori Qabul qiluvchining karta raqami bo‘lmasa, pul o‘tkazmasini oluvchiga to‘lash/naqd pulsiz hisob-kitob qilishni ta’minlovchi tegishli To‘lov tizimi/Hisob-kitob ishtirokchisiga.
3.7. Hisob-kitob ishtirokchilaridan, xususan, pul o‘tkazmalari bo‘yicha hisob-kitoblarda ishtirok etuvchi to‘lov tizimlaridan, Mijoz kartasi emitentidan va oluvchining kartasi emitentidan/tegishli to‘lov tizimidan/hisob-kitob ishtirokchisidan pul o‘tkazmasini amalga oshirishga ruxsat olgandan so‘ng, to‘lovni/naqd pulsiz pul o‘tkazmasini shakllantirishni ta’minlovchi bankka, Dastur orqali mijozga yuboriladi. Mijoz Elektron kvitansiyani qabul qilish Mijozning pul o’tkazmalari to’g’risida tegishli xabar berishini tasdiqlaydi. Buyurtma topshirilgandan so’ng, mijoz ushbu ma’lumotlarni mustaqil ravishda tekshirish majburiyatini oladi. Mijoz o’tkazma (elektron kvitansiya) haqidagi ma’lumotlarni tekshirmasa, Bank Mijozning roziligisiz Pul o’tkazmasi uchun javobgar bo’lmaydi. Bankning Mijozga pul o‘tkazmasining tugallanganligi to‘g‘risidagi ma’lumotni yuborish bo‘yicha majburiyati Bank tomonidan mijozga dasturiy ta’minot orqali Elektron kvitansiya yuborilgan paytdan boshlab bajarilgan hisoblanadi. Mijozga Elektron kvitansiyani yuborish fakti bank tomonidan qayd etiladi. Mijozning mobil telefonining Mobil radiotelefon operatorining qamrov zonasidan tashqarida bo‘lishi, mijoz qurilmasi tomonidan uyali signalni beqaror qabul qilinishi, mobil telefonning dasturiy va boshqa jihozlarining noto‘g‘ri ishlashi, mobil telefonning dasturiy va boshqa jihozlarining noto‘g‘ri ishlashi sababli kechikishlar, Internet ishidagi nosozliklar yoki Mijozning elektron chekni olmaganligi uchun Bank javobgar bo‘lmaydi. bank.
3.8. Hisob-kitob Ishtirokchilaridan Pul o’tkazmasini amalga oshirish uchun ruxsat ololmagan taqdirda, Bank Dasturiy ta’minot orqali tegishli xabarni yuborish orqali mijozni Buyurtmani bajarishga qabul qilishning iloji yo’qligi haqida xabardor qiladi. Mijoz ko’rsatilgan xabarni qabul qilish mijozni Buyurtmani qabul qilishning iloji yo’qligi to’g’risida tegishli ravishda xabardor qilish ekanligini tasdiqlaydi.
3.9. Mijoz ushbu Oferta shartlari bo’yicha Shartnoma tuzgan va Buyurtmani Bankka topshirgan paytdan boshlab, Bank mijozga Xizmatni taqdim etish majburiyatini oladi.
3.10. Bank o’tkazmani qonun hujjatlarida va To’lov tizimlari qoidalarida belgilangan tartibda, shartlar va muddatlarda amalga oshiradi.
3.10.1. O’tkazmani amalga oshirish to’g’risidagi buyruq asosida Mijoz Mijozning bank hisobvarag’idan/Mijozning elektron pul hisobvarag’idan pul o’tkazmasini amalga oshirish uchun Mijoz kartasi rekvizitlaridan foydalangan holda bankka quyidagi ko’rsatma beradi:
3.10.1.1. Mijoz tomonidan Buyurtmada ko’rsatilgan oluvchi identifikatoriga muvofiq mablag’larni oluvchi foydasiga o’tkazish;
3.10.1.2. Tariflarga muvofiq xizmat ko’rsatganlik uchun bankka to’lanadigan haq.
3.11. Buyurtma Bank tomonidan oluvchiga to’lanishi kerak bo’lgan va Buyurtmada ko’rsatilgan O’tkazma summasi miqdorida amalga oshiriladi.
3.12. Agar o’tkazma noto’g’ri deb qaytarilgan bo’lsa, Bank Mijozga pul o’tkazmasini amalga oshirish uchun pul mablag’lari yechib olingan Mijoz kartasining rekvizitlariga pul mablag’larini kiritish yo’li bilan Mijozga qaytaradi.
3.13. Bank quyidagi hollarda mijozga xizmat ko’rsatishni rad etishga va/yoki Buyurtmani bajarishga qabul qilishga haqli:
3.13.1. Bankning ma’lum bir Xizmatni taqdim etish uchun texnik imkoniyatlarining yo’qligi (aniq o’tkazmani amalga oshirish);
3.13.2. Bank Mijoz kartasi emitenti va/yoki Qabul qiluvchining kartasi emitenti/tegishli tolov tizimi/Hisob-kitoblar ishtirokchisidan pul otkazmasini oluvchiga tolashni/naqd pulsiz hisob-kitob qilish taminlovchi tranzaktsiyani amalga oshirishga ruxsati yoq;
3.13.3. O’tkazmalarni amalga oshirish uchun bank tomonidan belgilangan limitlarning so’ralgan o’tkazma summasidan oshib ketishi;
3.13.4. Bankda operatsiya qonun hujjatlari, To‘lov tizimlari qoidalari talablarini buzgan holda amalga oshirilganligi yoki firibgarlik ekanligiga shubha tug‘ilsa, pul o‘tkazmasi ushbu Oferta shartlarini buzgan holda foydalanilgan bo‘lsa yoki Mijoz harakatlarining qonuniyligiga shubha tug‘ilsa.
3.14. O’tkazmaning qaytarib olinmasligi, ya’ni pul mablag’larini o’tkazish to’g’risidagi buyruqni bekor qilish imkoniyatining yo’qligi yoki bekor qilinishi pul o’tkazmasini amalga oshirish uchun Mijozning karta hisobvarag’idan pul mablag’larini yechib olish vaqtida yuzaga keladi.
4. Tomonlarning huquq va majburiyatlari.
4.1. Mijozning huquq va majburiyatlari:
4.1.1. Mijoz ushbu Ofertani qabul qilishdan oldin uning shartlari bilan to’liq tanishishi shart.
4.1.2. Mijoz o’tkazma rekvizitlarining to’g’riligi uchun javobgardir (Mijoz rekvizitlari, Mijoz kartasi rekvizitlari, oluvchi identifikatori, O’tkazma valyutasida o’tkazma summasi, Buyurtmani rasmiylashtirish uchun zarur bo’lgan boshqa parametrlar, bank o’tkazmasini amalga oshirish uchun asos bo’ladi va hokazo). Ko’rsatilgan ma’lumotlar noto’g’ri bo’lgan taqdirda, Bank Buyurtmaning lozim darajada bajarilmaganligi uchun javobgar bo’lmaydi.
4.1.3. Mijoz birlamchi identifikatorni - O’tkazma raqamini, shuningdek boshqa O’tkazma ma’lumotlarini, shu jumladan Qabul qiluvchining ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga oshkor qilmasligi kerak.
4.1.4. Mijoz faqat Mijozning tijorat faoliyati bilan bog’liq bo’lmagan shaxsiy (shaxsiy) maqsadlarda Tarjimalarni amalga oshirish majburiyatini oladi.
4.1.5. Mijoz o’tkazilgan va/yoki olingan mablag’larning qonuniy kelib chiqishi, qonuniy egaligi va foydalanish huquqini kafolatlashi shart.
4.1.6. Mijoz oluvchi bo‘lmagan uchinchi shaxs manfaati uchun pul o‘tkazmasini amalga oshirganda, ya’ni benefitsiar mavjud bo‘lsa, Mijoz Buyurtmani bajarish boshlanishidan oldin benefitsiar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni (familiyasi, ismi, otasining ismi (mavjud bo‘lsa), tug‘ilgan sanasi va joyi, fuqaroligi, har qanday hujjatning seriyasi va berilgan sanasi, agar hujjatning rekvizitlari) taqdim etishga majburdir: hujjat, hujjatni bergan organning nomi, bo’linma kodi va amal qilish muddati (agar mavjud bo’lsa) va qonun hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa ma’lumotlar).
4.1.7. Mijoz hech qanday noqonuniy xatti-harakatlarga yo’l qo’ymaslik majburiyatini oladi (bankning ixtiyoriga ko’ra jinoyat tarkibiga ega bo’lish, ma’muriy huquqbuzarlik, uchinchi shaxslar oldidagi fuqarolik majburiyatlarini bajarmaslik, jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirish (legallashtirish) yoki terrorizmni moliyalashtirish), shu jumladan: • Xizmatdan uyushgan guruhni, noqonuniy qurolli tuzilmani, jinoiy hamjamiyatni (jinoiy tashkilot), totalitar, okkult-diniy, tasavvufiy va shunga o‘xshash birlashmalarni, diniy, etnik, konfessiyaviy ekstremizm ko‘rinishlarini moliyalashtirish uchun mablag‘ taqdim etmaslik yoki undirmaslik; • muomaladan chiqarilgan yoki muomalasi cheklangan narsalarga nisbatan to‘lovlarni amalga oshirish/to‘lovlarni qabul qilish uchun Xizmatdan foydalanmaslik; • qonunga xilof moliyaviy operatsiyalarni, noqonuniy savdoni, jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga doir bitimlarni va qonun hujjatlarini buzgan holda boshqa operatsiyalarni amalga oshirmaslik; • muntazam ravishda foyda olishga yoki daromadlarni yashirishga qaratilgan operatsiyalarni amalga oshirmaslik; • nafrat, zo‘ravonlik, irqiy yoki diniy murosasizlik, natsistlar yoki shunga o‘xshash atributlar va/yoki ramzlarni tarqatish, davlat organlarini ag‘darishga va davlat tuzumini o‘zgartirishga, mulkni noqonuniy yo‘q qilishga, qo‘zg‘olonga, ommaviy tartibsizliklar yoki boshqa ekstremistik harakatlarni amalga oshirishga rag‘batlantiruvchi ma’lumotlar, tovarlar, ishlar, xizmatlar va boshqa harakatlarni amalga oshirish uchun xizmatdan foydalanmaslik; • terrorizmni moliyalashtirish va ommaviy qirgin qurollarini tarqatishni moliyalashtirish bilan bevosita yoki bilvosita bogliq bolgan operatsiyalarni amalga oshirmaslik; • noqonuniy moliyaviy faoliyatga, noqonuniy tadbirkorlik faoliyatiga, jinoiy faoliyatdan iqtisodiy foyda olishga ko‘maklashuvchi tovarlar va xizmatlarni sotishga hamda jinoiy javobgarlikka tortilishi mumkin bo‘lgan, sudda ish yuritish predmeti bo‘lishi mumkin bo‘lgan va ishchanlik obro‘sini yo‘qotish xav tug‘diruvchi boshqa noqonuniy bitimlarga boshqa to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita yordam bermaslik; • Mijoz jismoniy, yuridik shaxslar, shu jumladan, notijorat va jamoat tashkilotlarining siyosiy faoliyatini moliyalashtirish maqsadida operatsiyalarni amalga oshirishga haqli emas.
4.1.8. Mijoz ko’rsatilgan Xizmatning sifati to’g’risida u ko’rsatilgan kundan boshlab 10 (o’n) kalendar kundan kechiktirmay Bankka da’vo yuborishga haqli.
4.2. Bankning huquq va majburiyatlari:
4.2.1. Bank ushbu Oferta shartlariga muvofiq Mijozning Buyurtmasini bajarishga qabul qilishi shart.
4.2.2. Pul o’tkazmasini amalga oshirishda Bank amaldagi qonunchilikka, To’lov tizimlari qoidalariga va ushbu Taklif shartlariga amal qilishi shart.
4.2.3. Bank Mijozdan Tariflarga muvofiq pul o’tkazmasi uchun komissiya undirishga haqli.
4.2.4. Bank ushbu Taklifning to’liq matnini Dasturiy ta’minot va Veb-saytda joylashtiradi.
4.2.5. Bank Buyurtmani bajarishga qabul qilishdan oldin mijozga Dasturiy ta’minot orqali Xizmat ko’rsatganlik uchun haq miqdori to’g’risida ma’lumot berishga majburdir.
4.2.6. Bank bir tomonlama tartibda, istalgan vaqtda, mijozga qo’shimcha yozma xabar bermasdan, Shartnomaga o’zgartirishlar yoki qo’shimchalar kiritishga, shu jumladan Pul o’tkazmasini amalga oshirish bo’yicha ko’rsatmalarni uzatish tartibi va shartlarini, shuningdek, operatsiyalarni amalga oshirish tartibini, bitimlar miqdori va turlariga cheklovlarni kiritish huquqiga ega. Shartnomaga ko’rsatilgan o’zgartirishlar yoki qo’shimchalar ushbu Taklifning yangi versiyasi dasturiy ta’minotda e’lon qilingan kundan boshlab kuchga kiradi.
4.2.7. Bank Shartnomani bajarish jarayonida Mijozdan Bank tomonidan olingan har qanday ma’lumotlarning maxfiyligini ta’minlashi shart.
4.2.8. Bank ushbu Oferta shartlariga muvofiq Mijozga xizmatlar ko’rsatish uchun uchinchi shaxslarni jalb qilish huquqiga ega, shu bilan birga bunday manfaatdor tomonlarning harakatlari/harakatsizligi uchun javobgar bo’ladi.
4.2.9. Bank jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (legallashtirishga) va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashish to‘g‘risidagi qonun hujjatlariga muvofiq mijozning bitimni amalga oshirish to‘g‘risidagi topshirig‘ini bajarishni rad etishga haqli.
4.2.10. Bank jinoiy faoliyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (legallashtirishga) va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashish to‘g‘risidagi qonun hujjatlariga muvofiq pul mablag‘larini yoki boshqa mol-mulkni muzlatish (blokirovka qilish) choralarini qo‘llashga haqli.
4.2.11. Mijoz ushbu Taklif shartlarini buzgan taqdirda, Bank Mijozga pul o’tkazmalarini amalga oshirishni rad etish huquqini o’zida saqlab qoladi.
4.2.12. Bank mijozdan ushbu Shartnomada, shuningdek qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hujjatlar va ma’lumotlarni talab qilishga haqli.
5. Tomonlarning javobgarligi.
5.1. Shartnoma bo’yicha o’z majburiyatlarini bajarmagan va/yoki lozim darajada bajarmagan taqdirda, Tomonlar ushbu Oferta shartlari va amaldagi qonunchilikka muvofiq javobgar bo’ladilar.
5.2. Bank Shartnoma bo’yicha majburiyatlarni bajarmaganlik va/yoki lozim darajada bajarmaganlik uchun javobgar bo’lmaydi, agar bunday bajarmaslik va/yoki lozim darajada bajarmaslik Mijoz va/yoki boshqa Hisob-kitob Ishtirokchilarining aybi bilan yuzaga kelgan bo’lsa.
5.3. Agar Mijoz Buyurtmani tuzishda xatolikka yo’l qo’ygan bo’lsa, Bank javobgar bo’lmaydi.
5.4.Mijoz, oluvchi va/yoki hisob-kitoblarning boshqa ishtirokchilarining aybi bilan To‘lov tizimlari qoidalari, Shartnoma va/yoki amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan shartlar va/yoki boshqa talablar buzilgan holda Qabul qiluvchining kartasiga o‘tkazilgan pul o‘tkazma summasi hisob-kitob qilingan taqdirda Bank javobgar bo‘lmaydi.
5.5. Bank Mijozning Dasturiy ta’minotdan foydalana olmasligi, xususan, Bank o’tkazmasini amalga oshirish uchun Bankka Buyurtmani yaratish va jo’natish imkoniyati yo’qligi uchun javobgar bo’lmaydi.
5.6. Mijozga xizmat ko’rsatilmagan taqdirda yo’qotishlar uning yozma iltimosiga binoan pul o’tkazmasini amalga oshirganlik uchun to’lagan komissiya miqdorida qoplanishi mumkin; O’tkazma summasidan va uni amalga oshirish uchun to’langan komissiyadan ortiq bo’lgan boshqa to’lovlar amalga oshirilmaydi.
6. Qo’shimcha shartlar.
6.1. Shartnomani bajarish doirasida Tomonlar o’rtasidagi munosabatlar amaldagi qonun hujjatlari, Bankning ichki hujjatlari, Kompaniya bilan tuzilgan shartnomalar (Migsend OOO), To’lov tizimlari qoidalari va Shartnoma (shu jumladan unga barcha qo’shimchalar va o’zgartirishlar) bilan tartibga solinadi.
6.2. Agar Buyurtmada ko’rsatilgan o’tkazma valyutasi Mijozning hisobvarag’i valyutasidan yoki Mijozning elektron pul mablag’lari qoldig’idan farq qiladigan bo’lsa, pul o’tkazmasini o’tkazish uchun pul mablag’larini konvertatsiya qilish Bank tomonidan tegishli Buyurtma bajarilgan sanada belgilangan Bank kursi bo’yicha amalga oshiriladi. Bunday holatda Mijoz Buyurtmani Bankka o’tkazish bilan bir vaqtda Bankka tegishli valyuta ayirboshlash operatsiyasini amalga oshirish bo’yicha ko’rsatmalar beradi.
6.3. Ushbu Oferta shartlari bo’yicha Shartnomani tuzish orqali Mijoz o’zining shaxsiy ma’lumotlarini Bank va Kompaniya tomonidan qayta ishlashga roziligini beradi. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash deganda bank tomonidan avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda yoki bunday vositalardan foydalanmasdan amalga oshiriladigan har qanday harakatlar (operatsiyalar) yoki harakatlar (operatsiyalar) majmuini shaxsiy ma’lumotlar bilan, shu jumladan to’plash, qayd etish, tizimlashtirish, to’plash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o’zgartirish), qidirish, foydalanish, uzatish, shu jumladan, blokirovka qilish, kirishni blokirovka qilish, blokirovka qilish tushuniladi. shaxsiy ma’lumotlarni, shu jumladan Bankning axborot tizimlarida o’chirish, yo’q qilish. Bunday rozilik Mijoz tomonidan Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarning bajarilishi munosabati bilan bankka ma’lum bo‘lishi mumkin bo‘lgan har qanday ma’lumotlarga, jumladan (lekin ular bilan cheklanmagan holda) quyidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan ma’lumotlarga nisbatan beriladi: familiyasi, ismi, otasining ismi, jinsi, shaxsini tasdiqlovchi hujjatning rekvizitlari, migratsiya kartasining rekvizitlari va chet el fuqarosining O‘zbekiston Respublikasida bo‘lish (yashash) huquqini tasdiqlovchi hujjat; tug’ilgan yili, oyi, sanasi va joyi; fuqaroligi, ro‘yxatga olish va yashash manzili, telefon raqamlari, oilaviy va mulkiy ahvoli, ma’lumoti, ish joyi to‘g‘risidagi ma’lumotlari, daromadlari va xarajatlari to‘g‘risidagi ma’lumotlar, sug‘urtalangan shaxsning majburiy pensiya sug‘urtasi tizimidagi shaxsiy shaxsiy hisobvarag‘ining sug‘urta raqami, soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami, mijoz tomonidan bankka ariza, xat, so‘rovnoma va boshqa hujjatlarda ko‘rsatilgan Mijoz kartasi va oluvchi kartasi rekvizitlari.
6.4.Mijoz, shuningdek, ushbu Oferta shartlarini bajarish maqsadida, bank va uchinchi shaxslar o’rtasida tegishli ravishda tuzilgan shartnoma mavjud bo’lgan taqdirda, ushbu uchinchi shaxslarning shaxsiy ma’lumotlar to’g’risidagi qonun hujjatlari talablariga rioya qilish majburiyatini nazarda tutgan holda, bank tomonidan o’z shaxsiy ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga o’tkazishga (shu jumladan transchegaraviy o’tkazish) roziligini beradi.
6.5. Mijozning uning shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga bankka bergan roziligi shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlariga erishilgunga qadar va Mijoz va Bank o‘rtasidagi shartnomaviy munosabatlar tugatilgunga qadar amal qiladi. Rozilik Mijoz tomonidan shaxsan bankka yozma ariza yuborish orqali qaytarib olinishi mumkin. Rozilik Mijoz tomonidan ushbu Shartnoma bo’yicha xizmatlardan foydalangandan keyin 3 (uch) yildan kechiktirmay qaytarib olinishi mumkin. Rozilik qaytarib olingandan so’ng, Bank shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni to’xtatadi va shaxsiy ma’lumotlarni yo’q qiladi, amaldagi qonunchilikka muvofiq shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash zarur bo’lgan hollar bundan mustasno.
6.6. Ushbu Oferta shartlari bo’yicha Shartnomani tuzish orqali Mijoz Shartnomani tuzishdan oldin u Bankdan Mijoz uchun tushunarli bo’lgan quyidagi ma’lumotlarni olganligini tasdiqlaydi: • bankning nomi va joylashgan joyi, shuningdek uning bank operatsiyalarini amalga oshirish uchun berilgan litsenziyasining raqami; • Bankning xizmat ko’rsatganlik uchun haq (komissiya) miqdori va uni undirish tartibi to’g’risida; • chet el valyutasida pul mablag’larini o’tkazishda qo’llaniladigan ayirboshlash kursini aniqlash usuli to’g’risida (agar Mijoz tomonidan taqdim etilgan mablag’lar valyutasi va o’tkazilayotgan mablag’lar valyutasi o’rtasida farq bo’lsa); • da’volar berish usullari va tartibi hamda ularni ko’rib chiqish tartibi, shu jumladan Bank bilan bog’lanish uchun ma’lumotlar to’g’risida; • Jinoiy faoliyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (legallashtirishga) qarshi kurashish to‘g‘risidagi qonun hujjatlari va/yoki Bankning ichki hujjatlari talablaridan kelib chiqqan holda shaxsni aniqlash zarur bo‘lgan hollarda mijozni, shuningdek Mijoz tomonidan ko‘rsatilgan pul o‘tkazmasini oluvchini aniqlashga qaratilgan faoliyatni amalga oshirish usullari va tartibi to‘g‘risida.
6.7. Ushbu Oferta shartlariga muvofiq Shartnomani tuzish orqali: Buyurtmachi dasturiy ta’minot orqali mijoz tomonidan topshirilgan pul o’tkazmasi mijozning tadbirkorlik faoliyati bilan bog’liq emasligini, shuningdek, mijozning kasbiy faoliyati bilan bog’liq emasligini kafolatlaydi (shu jumladan xususiy notarius, advokatlik idorasini tashkil etgan advokat yoki federal qonunlarga muvofiq kasbiy faoliyati davlat ro’yxatidan o’tkazilishi kerak bo’lgan boshqa shaxs); Pul o’tkazmasini oluvchining joriy xarajatlari hisobidan.
6.8. Ushbu Oferta shartlari bo’yicha Shartnomani tuzish orqali Mijoz ushbu Oferta shartlari bo’yicha Shartnomani tuzish va O’tkazmalarni amalga oshirish jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (legallashtirishga) yoki terrorizmni moliyalashtirishga qaratilgan emasligini kafolatlaydi.
6.9. Ushbu Taklif shartlariga muvofiq pul o’tkazmasini amalga oshirayotganda Mijoz quyidagilarni o’z zimmasiga oladi: • ularning benefisiar egalari haqida ma’lumot berish. Belgilangan ma’lumotlar taqdim etilmagan taqdirda, benefisiar egasi Mijoz bo’lgan jismoniy shaxs deb e’tirof etiladi. • bank talabiga binoan mablag’lar manbalari to’g’risidagi ma’lumotlarni taqdim etish.
6.10. Ushbu Oferta shartlari bo’yicha Shartnomani tuzish orqali Mijoz ushbu Oferta shartlari bilan tanishligini tasdiqlaydi va qo’shilish shartlari bo’yicha hech qanday istisno yoki cheklovlarsiz ularni qabul qiladi.
6.11. Ushbu Oferta shartlarini qabul qilib, Mijoz elektron to’lov vositalaridan foydalanish xavfining ortishi holatlaridan xabardor ekanligini tasdiqlaydi, shu jumladan, lekin bundan mustasno: moliyaviy yo’qotishlar xavfi; texnik qurilmaning takrorlanishi xavfi; xabarlarni o’zgartirish xavfi; kirish kodlari va parollarini yo’qotish (o’g’irlash) xavfi; tranzaksiya muvaffaqiyatsizligi xavfi; bank nazorati ostida bo’lmagan ziddiyatli vaziyatlar xavfi; kirish kodlari va parollar boshqa shaxsga o’tkazilganda Mijozning kartasidan pul mablag’larini hisobdan chiqarish xavfi; uchinchi shaxslar tomonidan elektron to’lov vositalaridan mijozning ruxsatisiz foydalanish xavfi; kirish kodlari va parollar, Mijoz to’g’risidagi ma’lumotlar, amalga oshirilgan operatsiyalar to’g’risidagi ma’lumotlar, to’lovlarni oluvchilar to’g’risidagi ma’lumotlar, shuningdek Mijoz haqidagi boshqa ma’lumotlardan foydalanish paytida aloqa kanallarida uchinchi shaxslar tomonidan ushlanib qolish xavfi.
6.12. Bankka da’vo/ariza berish uchun mijoz shartnomaning 7-bo’limida ko’rsatilgan Bankning pochta manziliga pochta orqali da’voni/arizani jo’natadi. Da’volar/arizalar yozma ravishda, mijozning familiyasi, ismi, otasining ismi, pasport ma’lumotlari va yashash (ro’yxatdan o’tgan) manzili yoki yashash joyi, shuningdek mijozning bankdagi hisob raqamining rekvizitlari (agar ular da’vo/arizani bajarish uchun zarur bo’lsa), pochta manzili va murojaat qiluvchining telefon raqamini ko’rsatgan holda yozilishi kerak. qo’lda yozilgan imzo, shuningdek da’vo/ariza mazmunini tasdiqlovchi boshqa hujjatlar, aks holda Mijozning da’vosini/arizasini ko’rib chiqish ma’lumotlarning etarli emasligi sababli qiyin yoki imkonsiz bo’lishi mumkin. Da’voga/arizaga, shuningdek, Karta raqami, Mijoz to’g’risidagi ma’lumotlar (shu jumladan familiyasi, ismi, otasining ismi), tranzaksiya uchun pul mablag’larini hisobdan chiqarish to’g’risidagi ma’lumotlar (summa, bajarilgan sana va vaqt, operatsiya tavsifi), shuningdek, C pasportining ikkinchi va uchinchi sahifalari nusxalari; Bundan tashqari, O‘zbekiston Respublikasi fuqarosi ro‘yxatga olish manzili to‘g‘risidagi joriy ma’lumotlar ko‘rsatilgan pasport varaqasi nusxasini ilova qiladi.
6.13. 6.12-bandga muvofiq taqdim etilgan arizalar va da’volar. Shartnoma, agar qonun hujjatlarida da’volarni ko’rib chiqish uchun boshqa muddat belgilanmagan bo’lsa, bank tomonidan olingan kundan boshlab 10 (o’n) kun ichida ko’rib chiqilishi kerak.
1-ilova
Migsend ilovasidan foydalangan holda jismoniy shaxs nomidan pul mablag‘larini o‘tkazish bo‘yicha xizmat ko‘rsatish bo‘yicha Ommaviy ofertaga Buyurtmani tuzishda mijoz tomonidan taqdim etilishi kerak bo’lgan o’tkazma rekvizitlari O’tkazma uchun Mijoz bankka quyidagi o’tkazma rekvizitlarini taqdim etadi:
1.1. Mijoz karta raqami;
1.2. Mijoz kartasining amal qilish muddati;
1.3. Mijoz kartasi egasining to’liq ismi;
1.4. O’tkazma summasi;
1.5. O’tkazma valyutasi;
1.6. Qabul qiluvchining karta raqami / aloqa operatoridagi hisob raqami (abonent raqami);
1.7. Mijoz kartasini tasdiqlash kodi;
1.8. Boshqa parametrlar, agar ularni taqdim etish qonun hujjatlariga va/yoki Kartani oluvchining yoki boshqa Hisob-kitob ishtirokchisining qoidalariga muvofiq talab qilinsa.
2-ilova
Migsend ilovasidan foydalangan holda jismoniy shaxs nomidan pul mablag‘larini o‘tkazish bo‘yicha xizmat ko‘rsatish bo‘yicha Ommaviy ofertaga
Tariflar va cheklovlar
1. Pul o’tkazmalari xizmatida O’tkazmalar uchun o’tkazma summasining 1%;
2. Shaxsiylashtirilgan bank kartalari yordamida pul o’tkazmalari uchun cheklovlar * .
" Migsend " to’lov ilovasi
Bitta transferning minimal miqdori 1000 rubl
Bitta transferning maksimal miqdori 100 000 rubl
Kuniga barcha o’tkazmalarning maksimal miqdori 300 000 rubl
Kalendar oyi uchun barcha transferlarning maksimal miqdori 1 200 000 rubl
3. Xizmatlarni to’lash uchun foydalanuvchi uchun sukut bo’yicha quyidagi miqdoriy chegara qiymatlari o’rnatiladi**: • Kuniga bitta bank kartasidan to’lovlar soni: 5;
• Oyiga bitta bank kartasidan to’lovlar soni: 30;
• Bir kunlik abonent raqamiga to’lovlar soni: 5;
• Bir oylik abonent raqamiga to’lovlar soni: 30 ta.
* Shaxsiylashtirilmagan bank kartalaridan foydalangan holda pul o’tkazmalari uchun amaldagi qonunchilikda belgilangan cheklovlar qo’llaniladi.
** Ushbu ilovaning 3-bandida belgilangan chegaraviy qiymatlar Bank tomonidan bir tomonlama tartibda, shu jumladan xizmatlarning ayrim turlari uchun istalgan vaqtda Foydalanuvchini xabardor qilmasdan o‘zgartirilishi mumkin. Ushbu kichik bandda ko’rsatilgan o’zgartirishlar bunday o’zgartirishlar kiritilgan ofertaning joriy versiyasi Saytda e’lon qilingan va/yoki Saytda bunday cheklovlar to’g’risidagi ma’lumotlar e’lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi.
