Ushbu Foydalanuvchi shartnomasi (keyingi o‘rinlarda “Shartnoma”, “Foydalanuvchi shartnomasi” deb yuritiladi) “https:Migsend.com”, bundan keyin “Ma’muriyat” deb yuritiladigan veb-sayt ma’muriyati va https://Migsend.com domen nomiga ega veb-saytga tashrif buyurgan (foydalanuvchi) har qanday shaxs va uning subdomenlari (keyingi o‘rinlarda “Ilova” deb yuritiladi) o‘rtasidagi munosabatlarni tartibga soladi. "Foydalanuvchi".
Ushbu Shartnoma ushbu Shartnomani qabul qilgan har qanday yuridik vakolatli shaxsga ushbu Shartnoma shartlariga muvofiq Sayt va Ilovadan foydalanish taklifini tashkil etadi.
Ma’muriyat va Foydalanuvchi birgalikda "Tomonlar", yakka tartibda esa "Tomon" deb ataladi.
Ushbu Shartnoma o’z shaklida har qanday shaxslarga (keyingi o’rinlarda Taklif, Shartnoma deb yuritiladi) qaratilgan taklif bo’lib, shaxs tomonidan faqat Shartnomaga umuman qo’shilish orqali qabul qilinishi mumkin.
Ushbu Shartnoma Foydalanuvchi tomonidan ushbu Shartnomaning barcha shartlarini hech qanday istisno va/yoki cheklovsiz to’liq va so’zsiz qabul qilganligini bildiruvchi akkaunt yaratish (Saytda yoki Ilovada ro’yxatdan o’tish) bo’yicha harakatlarni amalga oshirgan paytdan boshlab tuzilgan hisoblanadi va qo’shilish to’g’risidagi bitim kuchini oladi.
Har bir Tomon boshqa Tomonga zarur huquq layoqati va huquqiy layoqatiga, shuningdek Shartnomani uning shartlariga muvofiq tuzish va bajarish uchun zarur va yetarli bo‘lgan barcha huquq va vakolatlarga ega ekanligini kafolatlaydi.
Shartnomada foydalanilgan atamalar
1.1. To’lov ilovasi (Application, SW) - veb-saytda mavjud bo’lgan veb-ilova ko’rinishidagi dasturiy ta’minot, uning mutlaq huquqi MIGSEND OOO ga tegishli bo’lib, uning yordamida Foydalanuvchiga Bankning to’lov xizmatidan foydalangan holda Pul o’tkazmasini amalga oshirish uchun Bankka Buyurtma berish va o’tkazish imkoniyati taqdim etiladi. SW Mijoz tomonidan o’z qurilmasiga (shaxsiy kompyuter, smartfon, kommunikator, planshet kompyuter va boshqalar) mustaqil ravishda o’rnatiladi. Mijoz tomonidan SWdan foydalanish tartibi "MIGSEND OOO veb-saytida joylashtirilgan alohida foydalanuvchi shartnomasi asosida belgilanadi.
1.2. Veb-sayt — https://migsend.com domeniga ega internet sayt va uning subdomenlari bolib, unda Ilovani ornatish va Bankning ommaviy ofertasi joylashtiriladi – jismoniy shaxs nomidan Migsend ilovasi (keyingi orinlarda Oferta deb yuritiladi) va ushbu Shartnomadan foydalangan holda pul mablaglarini otkazish boyicha xizmatlar korsatish boyicha taklif.
1.3. Bank - Oferta shartlariga muvofiq xizmatlar ko’rsatuvchi moliyaviy muassasa.
1.4. Pul o’tkazish - Mijozning ko’rsatmasi bo’yicha Bank tomonidan amalga oshiriladigan operatsiya, shu jumladan Yo’riqnoma asosida Mijoz kartasi rekvizitlaridan foydalangan holda mijozga bank hisobvarag’ini ochmasdan pul mablag’larini o’tkazish, shu jumladan mahalliy, mintaqa ichidagi, mobil radiotelefon yoki xalqaro ma’lumotlar uzatish xizmatlarini ko’rsatuvchi tegishli uyali aloqa opratorining Qabul qiluvchining hisob raqamiga (Qabul qiluvchining abonent raqami) pul mablag’larini o’tkazish. va/yoki ular bilan bog‘liq boshqa texnologik xizmatlar, shuningdek, boshqa tovarlar/xizmatlarni taqdim etuvchi Yetkazib beruvchilar foydasiga to‘lovlar. 1.5. Yetkazib beruvchi – o‘zi taqdim etgan tovarlar/xizmatlar uchun Yetkazib beruvchi foydasiga to‘lovlarni qabul qilish to‘g‘risida Bank bilan shartnoma tuzgan tadbirkorlik sub’ekti.
1.6. Qabul qiluvchi – jismoniy shaxs, O‘zbekiston Respublikasi fuqarosi yoki tegishli muomala layoqatiga ega bo‘lgan boshqa davlat fuqarosi bo‘lib, Mijoz unga pul o‘tkazmasini amalga oshirishni bankka topshiradi.
1.7. O’tkazmani amalga oshirish uchun buyurtma (Buyurtma) - mijoz tomonidan bankka dasturiy ta’minot orqali uzatiladigan, pul o’tkazmasini amalga oshirish uchun zarur bo’lgan rekvizitlarni o’z ichiga olgan axborot xabari ko’rinishidagi elektron
1.8. Xizmat - Foydalanuvchiga taqdim etiladigan Sayt xizmatlari to’plami.
1.9. Foydalanuvchi (mijoz) - 18 yoshga to’lgan, ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilgan, Saytda jismoniy shaxs sifatida ro’yxatdan o’tgan - Oferta shartlariga (keyingi o’rinlarda Shartnoma deb yuritiladi) muvofiq bank bilan shartnoma tuzish maqsadida ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilgan va Internet orqali Sayt xizmatiga kirish huquqiga ega bo’lgan shaxs.
1.10. Ma’muriyat - Sayt va Ilovaning mualliflik huquqi egasi, Xizmatni boshqarish va foydalanuvchilar bilan o’zaro aloqada bo’lish, shuningdek, Xizmatdan foydalanish bilan bog’liq boshqa harakatlarni amalga oshirish.
1.11. Ma’lumot - Saytda joylashtirilgan har qanday ma’lumot, har qanday tarkib.
1.12. Hisob qaydnomasi - Saytda, Ilovada saqlanadigan, Saytga kirishni ta’minlashda foydalanuvchini aniqlash uchun zarur bo’lgan ma’lumotlarni o’z ichiga olgan yozuv, Ilova, Saytda, Ilovada avtorizatsiya va hisobga olish uchun ma’lumotlar. Bunday yozuv foydalanuvchi nomi va parolni (yoki boshqa shunga o’xshash autentifikatsiya vositalarini) o’z ichiga oladi.
Shartnomaning predmeti
Shartnomaning predmeti - Saytdan, Ilovadan foydalanish tartibi. Shartnoma Bank (va/yoki ularning vakolatli vakillari), Yetkazib beruvchilar yoki uchinchi shaxslar o‘rtasida huquqiy munosabatlarni o‘rnatishga qaratilgan emas.
Ro’yxatdan o’tish, hisob xavfsizligi va Foydalanuvchi huquqlarining paydo bo’lishi
3.1. Foydalanuvchi tegishli ro‘yxatdan o‘tish shaklini to‘ldirib, Ilova xizmati tomonidan talab qilinadigan ma’lumotlarni (mobil telefon raqamiga so‘ralgan parol) kiritish orqali Arizada ro‘yxatdan o‘tadi. Ilovada ro’yxatdan o’tishda Foydalanuvchi Ilova xizmati tomonidan so’ralgan ma’lumotlarni kiritadi, ya’ni hisob qaydnomasini yaratadi.
3.1.1. Foydalanuvchi, ushbu Shartnomaning 3.1-bandiga muvofiq, tegishli ravishda jismoniy shaxs Ilova mazmunidan foydalanuvchi sifatida ro’yxatdan o’tgan.
3.2. Foydalanuvchi ro’yxatdan o’tish formasida o’zi haqida to’g’ri, to’liq va aniq ma’lumotlarni taqdim etish va ushbu ma’lumotlarni dolzarb saqlash majburiyatini oladi.
3.2.1. Shartnomaning 3.1-bandiga muvofiq ro’yxatdan o’tish paytida Foydalanuvchi tomonidan ko’rsatilgan ma’lumotlar o’zgargan taqdirda, Foydalanuvchi joriy ma’lumotlarni, shu jumladan elektron pochta manzilini, mobil telefon raqamini ko’rsatgan holda o’z profiliga (hisobiga) o’zgartirishlar kiritishi shart.
3.3. Foydalanuvchi login va parolning xavfsizligi bevosita ularning murakkabligiga (belgilar soni va o’zgarishi) bog’liqligiga rozi.
3.4. Foydalanuvchi Ilovalar xizmatiga kirishda foydalanilgan shaxsiy akkaunti bilan bog‘liq login va parolning maxfiyligini saqlash uchun faqat o‘zi javobgar ekanligiga rozi bo‘ladi. Shuningdek, Foydalanuvchi o’zining (Foydalanuvchining) akkauntidan foydalangan holda amalga oshirilgan barcha harakatlar uchun Sayt ma’muriyati oldida mutlaq javobgar ekanligiga rozi bo’ladi.
3.5. Agar Foydalanuvchi o’z paroli, login yoki shaxsiy hisob ma’lumotlaridan ruxsatsiz foydalanilganligi to’g’risida ma’lum bo’lsa, Foydalanuvchi Saytning fikr-mulohazalari manziliga tegishli elektron pochta xabarini yuborish orqali darhol ma’muriyatni xabardor qilish majburiyatini oladi.
3.6. Foydalanuvchi o’z hisobi ostida Xizmatdan foydalanish bilan bog’liq barcha harakatlar, shuningdek ularning oqibatlari uchun, shu jumladan Foydalanuvchi tomonidan har qanday sharoitda (shu jumladan shartnoma yoki shartnoma bo’yicha) uchinchi shaxslarga Foydalanuvchining hisobiga kirish uchun ma’lumotlar ixtiyoriy ravishda uzatilgan taqdirda ham javobgar bo’ladi. Bunday holda, Foydalanuvchi akkaunti ostidagi Xizmat doirasidagi yoki undan foydalanish bo’yicha barcha harakatlar Foydalanuvchining o’zi tomonidan amalga oshirilgan deb hisoblanadi.
3.7. Ilovada ro’yxatdan o’tish orqali Foydalanuvchi quyidagilarni o’z zimmasiga oladi:
• joriy va aniq aloqa ma’lumotlarini taqdim etish;
• yangi foydalanuvchilarni (robotlar, botlar, skriptlar va boshqalar) ro’yxatga olishning avtomatik yoki avtomatlashtirilgan vositalaridan foydalanmang;
• parolingizning maxfiyligini o’zingiz ta’minlang.
3.8. Agar Foydalanuvchi Ilovada ro’yxatdan o’tishda noto’g’ri ma’lumot taqdim etsa yoki Ma’muriyat Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlar to’liq yoki noto’g’ri deb hisoblash uchun asosga ega bo’lsa, shuningdek, Foydalanuvchi (Foydalanuvchi nomidan ish yurituvchi shaxs) tomonidan ushbu Shartnomaning 3.7-bandida ko’rsatilgan majburiyatlar va kafolatlar buzilgan taqdirda, Sayt ma’muriyati o’z zimmasiga oladi. hisob qaydnomasi va foydalanuvchiga uning xizmatlaridan (yoki uning individual funktsiyalaridan) foydalanishni rad etish.
3.9. Foydalanuvchi o’z akkaunti bo’yicha ishlarning xavfsiz bajarilishi uchun shaxsan javobgardir ("Chiqish" tugmasi yordamida). Sayt ma’muriyati Foydalanuvchining ushbu Shartnoma bandlarini buzishi natijasida yuzaga kelishi mumkin bo’lgan ma’lumotlar yo’qolishi uchun javobgar emas.
3.10. Ro’yxatga olishni tugatish. Sayt ma’muriyati ushbu shartnoma qoidalari buzilgan taqdirda Foydalanuvchining akkauntini bloklash yoki o’chirish, shuningdek kirishni taqiqlash va joylashtirilgan kontentni tushuntirishsiz o’chirish huquqini o’zida saqlab qoladi. Foydalanuvchi sayt ma’muriyatiga hisobni o’chirish istagi haqida xabar berib, Xizmatdan foydalanishni to’xtatishi ham mumkin.
3.11. Ilovada ro’yxatdan o’tgan paytdan boshlab (shaxsiy hisob yaratishda hisob qaydnomasini yaratish) ro’yxatdan o’tgan Foydalanuvchi:
• Ma’muriyat tomonidan ruxsat etilgan kirishga muvofiq, tegishli ravishda Saytda, Ilovada joylashtirilgan Ma’lumotlarni ko’rish huquqiga ega;
• Ilovaning ro’yxatdan o’tgan foydalanuvchilariga taqdim etiladigan Xizmatdan foydalanish huquqiga ega bo’ladi;
• Taklifni qabul qilish imkoniyatiga ega.
Tomonlarning huquq va majburiyatlari
4.1. Boshqarmaning huquq va majburiyatlari
4.1.1. Ma’muriyat Foydalanuvchiga Saytga, Ilovaga va uning akkauntiga (shaxsiy kabinetiga) kechayu kunduz kirish imkoniyatini taqdim etish majburiyatini oladi.
4.1.2 Ma’muriyat ushbu shartnoma shartlarini istalgan vaqtda Saytda, Ilovaning joriy versiyasida yangi talqinini e’lon qilish orqali bir tomonlama tartibda o’zgartirish (to’ldirish) huquqiga ega. Ushbu Foydalanuvchi shartnomasiga kiritilgan barcha o’zgartirishlar ular Saytda e’lon qilingan kundan boshlab, Ilovaning joriy versiyasidan kuchga kiradi va Ma’muriyat va Foydalanuvchi o’rtasidagi barcha huquqiy munosabatlarga, shu jumladan, bunday o’zgarishlarga qadar mavjud bo’lgan munosabatlarga nisbatan qo’llaniladi.
4.1.3. Ma’muriyat ushbu Foydalanuvchi shartnomasi qoidalari buzilgan taqdirda Foydalanuvchining akkauntini blokirovka qilishga haqli.
4.2. Foydalanuvchining huquq va majburiyatlari:
4.2.1. Foydalanuvchi ushbu Foydalanuvchi shartnomasi qoidalariga rioya qilish majburiyatini oladi.
4.2.2. Foydalanuvchi akkaunt yaratish jarayonida o’zi haqida aniq ma’lumotlarni taqdim etish majburiyatini oladi.
4.2.3. Foydalanuvchi Xizmat, Sayt yoki Ilovaning biron bir qismini qayta ishlab chiqarmaslik, takrorlamaslik yoki nusxa ko’chirmaslik, sotmaslik yoki qayta sotmaslik yoki tijorat maqsadlarida foydalanmaslik majburiyatini oladi.
4.2.4. Foydalanuvchi Sayt va Ilovaga faqat o’z akkaunti orqali kirish majburiyatini oladi.
4.2.5. Foydalanuvchi Ma’muriyatning roziligi bilan istalgan vaqtda Saytdan, Ilovadan foydalanishni to’xtatishga haqli.
4.2.6. Qurilma identifikatorlari. Izchil kirish tajribasini ta’minlash uchun ilovamiz qurilmangiz bilan bog’langan noyob Android ID ni to’playdi. Ushbu ma’lumotlar faqat autentifikatsiya qilish uchun ishlatiladi (masalan, login seansingizni eslab qolish uchun), uchinchi shaxslar bilan baham ko’rilmaydi va reklama maqsadlarida foydalanilmaydi. Bu identifikator shaxsingiz bilan bog‘lanmagan va qurilmangizda xavfsiz saqlanadi.
5. Shaxsiy ma’lumotlar
5.1. Xizmat ilovasida shaxsiy va boshqa malumotlar va malumotlarni (toliq ismi-sharifi, telefon raqami, elektron pochta manzili va boshqalar) joylashtirish orqali Foydalanuvchi Mamuriyat, Bank (va/yoki ularning vakolatli vakillari) Foydalanuvchining shaxsiy malumotlarini qabul qilish, toplash, tizimlashtirish, jamlash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, ozgartirish), foydalanish va boshqa usullarda (shu ju elektron shaklda) qayta ishlashga (shu jumladan elektron shaklda) roziligini bildiradi. Bank, Ma’muriyat tomonidan Foydalanuvchi bilan tuzilgan shartnomalar, xususan Shartnoma bo’yicha Oferta shartlariga muvofiq majburiyatlarni bajarish.
5.2. Foydalanuvchi o’zining shaxsiy va boshqa ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga, shu jumladan ularni qayta ishlash maqsadlarida va Xizmat, Ilovaning ishlashini ta’minlash va Foydalanuvchi tomonidan tuzilgan Shartnomaning bajarilishini ta’minlash imkoniyatiga rozi bo’ladi.
5.3. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashdan maqsad Sayt va Ilova resurslaridan to’liq foydalanish imkoniyatini ta’minlashdir.
5.4. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish Foydalanuvchi ro’yxatdan o’tgan paytdan boshlab uning akkaunti o’chirilgunga qadar amalga oshiriladi. Hisobni o’chirish Foydalanuvchining yozma arizasiga ko’ra Ma’muriyatning roziligi bilan amalga oshiriladi va foydalanuvchi akkauntini avtomatik ravishda o’chirishga olib keladi.
5.5. Foydalanuvchi Ma’muriyat va/yoki Bank tomonidan uning shaxsiy kabinetiga, uning elektron pochtasiga xabarlar, shuningdek, uning telefon raqamiga Ma’muriyat, Bank va ularning hamkorlari tomonidan o‘tkazilayotgan reklama kampaniyalari va boshqa ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan SMS-xabarlar jo‘natishiga rozilik beradi.
5.5.1. Foydalanuvchi Shartnomaning 5.5-bandida ko’rsatilgan ma’lumotlarga obunani bekor qilish (elektron pochta orqali olingan xabarlar uchun) uchun foydalanuvchiga yuborilgan xatdagi havolani bosish yoki Saytdagi fikr-mulohaza shakli orqali Ma’muriyat, Bank bilan bog’lanish orqali obunani bekor qilish (qabul qilishni rad etish) huquqiga ega.
6.Tomonlarning javobgarligi
6.1. Sayt ma’muriyati qonuniy asoslarda Sayt va Ilovaga egalik qilishini kafolatlaydi, undan ushbu Shartnoma shartlariga muvofiq foydalanish huquqiga ega va ko’rsatilgan Saytda va Ilovada ma’lumotlar va boshqa materiallarni joylashtirish uchun barcha zarur huquqlarga ega.
6.2. Sayt ma’muriyati Foydalanuvchi oldida Bankning, tovar va xizmatlar yetkazib beruvchilarining majburiyatlari, bajarilgan pul o’tkazmalari va Foydalanuvchi tomonidan Ilovalar orqali amalga oshirilgan boshqa operatsiyalar bo’yicha javobgar emas.
6.3. Foydalanuvchi amaldagi qonunchilik talablariga, shu jumladan reklama, mualliflik huquqi va turdosh huquqlarni himoya qilish, tovar belgilari va xizmat ko‘rsatish belgilarini himoya qilish bo‘yicha xalqaro huquqiy normalar va milliy qonunchilik talablariga rioya etilishi uchun to‘liq javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi, lekin yuqorida aytilganlar bilan cheklanmaydi, shu jumladan materiallar mazmuni va shakli uchun to‘liq javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi.
6.4. Foydalanuvchi Saytning bir qismi sifatida foydalanishi mumkin bo’lgan har qanday ma’lumot uchun javobgarlikni tan oladi, Ilova bunday ma’lumotni taqdim etgan shaxsga tegishli.
6.5. Foydalanuvchi Sayt, Ilovaning bir qismi sifatida unga taqdim etilgan ma’lumotlar intellektual mulk ob’ekti bo’lishi mumkinligiga rozi bo’ladi, unga bo’lgan huquqlar himoya qilinadi va Ma’muriyat, Bank yoki uning hamkorlari yoki bunday ma’lumotlarni Saytda, Ilovada joylashtirgan boshqa shaxslarga tegishlidir.
6.6. Ma’muriyat va Bank Foydalanuvchi oldida Sayt yoki Ilovadan foydalanish natijasida etkazilgan yo’qotish yoki zarar uchun javobgar bo’lmaydi.
6.7. Foydalanuvchi Bank (va/yoki ularning vakolatli vakillari), Yetkazib beruvchilar, bajarilgan pul o‘tkazmalari, shuningdek uchinchi shaxslarning harakatlari yoki harakatsizligi uchun Ma’muriyatga, shu jumladan moliyaviy da’volar qo‘yishga haqli emas.
6.8. Ma’muriyat quyidagilardan kelib chiqadigan to’g’ridan-to’g’ri yoki bilvosita zararlar uchun javobgar bo’lmaydi: Saytdan yoki uning alohida xizmatlaridan, Ilovadan foydalanish yoki foydalana olmaslik; foydalanuvchining aloqalariga ruxsatsiz kirish; Saytdagi, Ilovadagi har qanday uchinchi tomonning bayonotlari yoki xatti-harakatlari.
7. Nizolarni hal qilish tartibi
7.1. Ushbu Bitimni bajarish bilan bog’liq nizolar yuzaga kelgan taqdirda, Tomonlar nizolarni sudgacha hal qilish tartibini qo’llaydilar. Agar nizoni muzokaralar yo‘li bilan hal qilishning iloji bo‘lmasa, u Tomonlar tomonidan O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq Sayt, ariza (ma’muriyat) mualliflik huquqi egasi ro‘yxatdan o‘tkazilgan joydagi adliya organiga ko‘rib chiqish uchun taqdim etiladi.
8. Foydalanuvchi shartnomasi shartlariga o’zgartirishlar
8.1. Ushbu Foydalanuvchi shartnomasiga kiritilgan o’zgartirish va qo’shimchalar Saytda, Ilovaning joriy versiyasida e’lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi.
8.2. Foydalanuvchi ushbu Shartnomaga tegishli o’zgartirishlar kiritilgan kundan keyin Saytdan, Ilovadan foydalansa, bu Foydalanuvchi tomonidan yangi Shartnomani qabul qilish fakti sifatida qaralishini tushunadi va rozilik beradi.
9. Yakuniy shartlar
9.1. Barcha savollar va shikoyatlar bo’yicha foydalanuvchilar Saytda ko’rsatilgan ma’muriyatning fikr-mulohazalari manziliga murojaat qilishlari mumkin.
9.2 Agar biron-bir sababga ko’ra ushbu Shartnomaning bir yoki bir nechta qoidalari haqiqiy emas yoki yuridik kuchga ega bo’lmasa, bu qolgan qoidalarning haqiqiyligiga yoki qo’llanilishiga ta’sir qilmaydi.
9.3. Ushbu Shartnoma shartlariga rozilik bildirgan holda, Foydalanuvchi (yoki Foydalanuvchining vakili, shu jumladan Foydalanuvchi nomidan Shartnoma tuzishga tegishli tarzda vakolat berilgan shaxs) Ma’muriyatga quyidagilarni tasdiqlaydi va kafolatlaydi:
9.3.1. Foydalanuvchi o’zi haqida, shu jumladan hisob yaratishda aniq ma’lumot beradi.
9.3.2. Foydalanuvchi:
• ushbu Oferta shartnomasi shartlarini to’liq o’qib chiqqan;
• ushbu Oferta shartnomasi mavzusini to’liq tushunadi;
• ushbu Shartnomani tuzish va bajarish bilan bog’liq o’z harakatlarining ma’nosi va oqibatlarini to’liq tushunadi.
9.4. Ushbu Shartnoma rus tilida tuzilgan. Shartnomani boshqa tillarga tarjima qilishda uning ruscha talqini ustunlik qiladi.
9.5 Ushbu Shartnomaning joriy versiyasi: 2025 yildan boshlab.
